Geriadur ar mediaoù
tourner
-
1) ~ un film
to make a film, to shoot
ober ur film, treiñ ur film, lenañ (ur film), filmañ, fiñvskeudenniñ
-
~ un plan, ~ une séquence
to shoot
lenañ, filmañ ul lenad, lenañ ur gemalenn, filmañ ur gemalenn
-
“Prêt à ~ !”
“Ready for shooting !”, “Ready to shoot !”
“Darev da lenañ !”
-
2) ~ qch
to turn sth
treiñ udb
-
~ qch dans le sens des aiguilles
to turn sth clockwise
treiñ udb a‑gembiz
-
~ qch dans le sens inverse des aiguilles
to turn sth anti-clockwise, to turn sth counter-clockwise
treiñ udb a-c'hourzhbiz