nf
1. mise à jour bremanaat pao &, hizivaat pao &, bremanelaat pao & ~ d'un texte bremanaat un destenn ~ d'un logiciel hizivaat un destenn
2. philosophie faire passer de la puissance à l'acte gweredelaat pao & : gweredeladur g -ioù, gweredeladenn b -où ~ de la pulsion gweredeladur al luzad ~ de soi-même emweredeladur faire passer de la virtualité à la réalité gwerc'helaat pao & : gwerc'heladur g -ioù, gwerc'heladenn b -où dewerc'hañ pao &, rendre effectif gwerc'hekaat pao.
3. linguistique, grammaire (cf. philosophie) gweredelaat pao & : gweredeladur g -ioù ~ du prédicat par le sujet gweredeladur ar prezegad gant ar rener ; réalisation gwerc'helaat pao & : gwerc'heladur g -ioù entre toutes les ~s d'une langue, il existe un réseau de relations logiques etre holl werc'heladurioù ur yezh ez eus stignet ur rouedad diazalc'hioù kemezel ;
4. comptabilité extrinsèque, boursière bremanaat pao & : bremanadur g -ioù l'~ de la valeur d'une société bremanadur gwerzh ur c'hevredad ; intrinsèque, interne à une firme hizivaat pao & : hizivadur g -ioù l'~ des comptes d'une entreprise hizivadur kontoù ur stal.